Traduzioni di „inceppamento“ nel dizionario italiano » tedesco

inceppamento [inʧeppaˈmento] SOST m l'

inceppamento (di meccanismo)

Hemmung f

inceppamento (di meccanismo)

Klemmen nt

inceppamento (di arma)

Ladehemmung f

inceppamento carta

Papierstau m

Esempi per inceppamento

inceppamento carta

Papierstau m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Come abbiamo detto iniziando il paragrafo, ci fu un caso di inceppamento totale (zero tiri, dall'inizio alla fine della "frazione di gara", per usare un'espressione sportiva).

it.wikipedia.org

Il materiale da sollevare è fissato a uno o più carrelli mobili, dotati di un sistema di ruote progettato appositamente per evitare ogni possibile inceppamento lungo il percorso.

it.wikipedia.org

Ora è anche possibile effettuare un montaggio rudimentale, giuntando fisicamente i nastri, anche se questo comporta diversi problemi tecnici quali il danneggiamento del nastro o l'inceppamento del videoregistratore.

it.wikipedia.org

Raffiche più lunghe sono più efficaci ma hanno maggior consumo di munizioni e rischio di inceppamento.

it.wikipedia.org

Nonostante le buone caratteristiche generali, l'arma era soggetta ad inceppamento a causa del complicato selettore di tiro.

it.wikipedia.org

Non si incorre, inoltre, nel rischio di inceppamento al momento della ricarica per la ripetizione del tiro.

it.wikipedia.org

La frequenza di inceppamento media è stata stimata in uno ogni 50.000 colpi circa.

it.wikipedia.org

L'inserimento avveniva dal basso verso l'alto e la cosa velocizzava il procedimento di sblocco in caso di inceppamento.

it.wikipedia.org

A causa della scarsa qualità costruttiva delle armi stesse, sono soggette a deterioramento, e necessitano di essere sostituite periodicamente, per evitarne l'inceppamento e addirittura l'esplosione.

it.wikipedia.org

A causa dell'inceppamento della mitragliatrice non poté seguirlo verso terra per accertarsi della sua sorte, e la vittoria non gli fu riconosciuta.

it.wikipedia.org