Traduzioni di „incisività“ nel dizionario italiano » tedesco

incisività <pl inv > [inʧiziviˈta] SOST f l'

incisività

Wirksamkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tuttavia, le condizioni climatiche favorevoli possono portare ad una maggiore incisività della tignola per la sua maggiore voracità rispetto alla tignoletta.

it.wikipedia.org

Gli artisti erano accomunati dalla volontà di esprimere tensioni, stati d'animo e sentimenti attraverso la violenza del colore, la sintesi della forma, l'incisività del segno.

it.wikipedia.org

Con il decadimento della commedia filippina, anche il regista perse l'incisività dei suoi momenti migliori.

it.wikipedia.org

Dalla sua voce ottenne emissione di mezza voce autentica, abbinata a rinforzi istantanei, sicurezza di passaggio e incisività.

it.wikipedia.org

Leggendo le minute delle lettere, si nota la scorrevolezza e l'incisività dei suoi scritti.

it.wikipedia.org

I suoi ritratti... hanno una tenera incisività che è rara a qualsiasi età.

it.wikipedia.org

Dettagli come questo dimostrano l'abilità e l'incisività dell'artista nel disegno, con un'attenzione speciale alla linea di contorno.

it.wikipedia.org

Cantante eclettico, seppe però mettersi in evidenza anche come interprete verdiano, sfoggiando incisività e drammaticità d'accenti.

it.wikipedia.org

Le armi e l'esoscheletro influiscono sull'incisività in battaglia del modello, mentre gli apparati di movimento regolano la velocità.

it.wikipedia.org

Il giudizio elettorale è caratterizzato da una forte incisività dei poteri del giudice il quale può infatti modificare l'esito delle elezioni.

it.wikipedia.org