Traduzioni di „incommensurabile“ nel dizionario italiano » tedesco

incommensurabile [iŋkommensuˈraːbile] AGG

incommensurabile

unermesslich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tutta la matematica pitagorica entrò in crisi in seguito alla scoperta di grandezze incommensurabili.

it.wikipedia.org

L'introduzione di questi numeri nel panorama matematico è iniziata con la scoperta da parte dei greci delle grandezze incommensurabili, ossia prive di un sottomultiplo comune.

it.wikipedia.org

La fede consiste proprio nel "paradosso" per cui esiste un'interiorità incommensurabile con l'esteriorità.

it.wikipedia.org

Ippaso si sarebbe imbattuto nel primo rapporto tra grandezze incommensurabili studiando la sezione aurea che appare nella costruzione di entrambe le figure.

it.wikipedia.org

La superlubrificazione ha luogo quando le superfici scorrono l'una sull'altra formando un contatto asciutto e incommensurabile.

it.wikipedia.org

Secondo le leggende vanta di un potere incommensurabile.

it.wikipedia.org

L'effetto è quello di uno spazio incommensurabile e di leggerezza della copertura, che sembra come sospesa nell'aria.

it.wikipedia.org

Tutta la necropoli possiede un immane patrimonio architettonico d'incommensurabile pregio artistico e un'eredità culturale immateriale unica al mondo.

it.wikipedia.org

È una distanza incommensurabile che investe tutte le sfere, dall'ambiente fisico al comportamento, dal vestiario all'alimentazione.

it.wikipedia.org

Un numero incommensurabile sia per i tempi sia in assoluto.

it.wikipedia.org