Traduzioni di „inconfondibili“ nel dizionario italiano » tedesco

inconfondibile [iŋkonfonˈdiːbile] AGG

1. inconfondibile:

inconfondibile

unverwechselbar

2. inconfondibile fig :

inconfondibile

unverkennbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tra questi gli inconfondibili valzer, polche e mazurche dalla tipiche sonorità romagnola, costituita dal caratteristico clarinetto in do e dal sax mi bemolle.

it.wikipedia.org

Tutti questi sono segni inconfondibili di sonno profondo, di insensibilità completa.

it.wikipedia.org

Nello spirito del romanzo, furono ironicamente evidenziati «stralci inconfondibili di cinismo [...] che ridono della natura umana, senza una speranza reale di cambiarla».

it.wikipedia.org

La colorazione è molto caratteristica e rende questi uccelli quasi inconfondibili.

it.wikipedia.org

Dai rametti spezzati esce un latice giallo-arancio che è uno dei tratti inconfondibili della pianta.

it.wikipedia.org

Al gusto spiccano inconfondibili al palato i sentori di cioccolato e frutta secca.

it.wikipedia.org

Inconfondibili sia i richiami che emette in volo (un metallico "krukrukrukrukrukru...") o posato (un lamentoso "klihh..

it.wikipedia.org

I volti sono invece resi secondo le inconfondibili fisionomie di quest'artista.

it.wikipedia.org

Inconfondibili erano i piccoli gruppi ottici dal disegno quadrangolare, ma con i lati verticali curvilinei.

it.wikipedia.org