Traduzioni di „incriminato“ nel dizionario italiano » tedesco

incriminato [iŋkrimiˈnaːto] AGG

incriminato

angeklagt

incriminare [iŋkrimiˈnaːre] VB trans

incriminare qn per qc

jemanden etw (gen) anklagen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La mattina dopo l'analisi incriminata, le analisi trovarono un valore pari al 47%.

it.wikipedia.org

Henry non avrebbe potuto facilmente cambiare quella banconota in banca senza essere interrogato su come ne era venuto in possesso, incriminato per furto e arrestato.

it.wikipedia.org

L'uomo viene incriminato, ma l'opinione pubblica lo considera un eroe nazionale per aver salvato il ragazzo.

it.wikipedia.org

Rees non fu mai ufficialmente incriminato per questi crimini.

it.wikipedia.org

Zantzinger non venne incriminato con l'accusa di omicidio di primo grado, ma bensì di secondo grado.

it.wikipedia.org

È stato successivamente incriminato a Osijek per i crimini di guerra e genocidio.

it.wikipedia.org

Assieme ad altri collaboratori del periodico fu incriminato e processato per istigazione a delinquere e apologia di reato nel 1989.

it.wikipedia.org

Ma nel frattempo nella scuola si sta svolgendo uno spettacolo teatrale, dove l'individuo incriminato potrebbe colpire facendo i suoi bisogni durante la recita.

it.wikipedia.org

Se si riesce ad individuare l'agente incriminato, allora è possibile modificare la dieta in modo che questo ad altri allergeni siano eliminati.

it.wikipedia.org

L'herpes zoster virus è considerato l'agente incriminato nella maggior parte dei casi di necrosi acuta della retina.

it.wikipedia.org