Traduzioni di „incursione“ nel dizionario italiano » tedesco

incursione [iŋkurˈsjoːne] SOST f l'

1. incursione MIL :

incursione

Einfall m

incursione aerea

Luftangriff m

2. incursione (irruzione):

incursione

Überfall m

Esempi per incursione

incursione aerea

Luftangriff m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tuttavia, l'incursione fallì e le truppe in ritirata non fecero che diffondere il proprio panico tra le guarnigioni delle altre fortezze.

it.wikipedia.org

Le incursioni aeree che devastarono la città la collocarono al nono posto dei capoluoghi di provincia italiani bombardati.

it.wikipedia.org

L'unico atto di guerra di questo periodo è rappresentato dall'incursione saracena del 13 giugno 1637, la quale provocò gravi danni.

it.wikipedia.org

Un'altra incursione analoga si è svolta il 13 luglio.

it.wikipedia.org

Il 1952 vide l'intensificarsi delle missioni di ricognizione oltre la cortina di ferro con più trentaquattro incursioni all'interno dello spazio aereo sovietico.

it.wikipedia.org

I guerrieri lupo o luchthonn (letteralmente "pelli di lupo") si diceva che "facessero il lupo" quando effettuavano incursioni.

it.wikipedia.org

L'incursione causò gravi danni economici alla colonia e scosse il morale dei rivoluzionari locali.

it.wikipedia.org

Rizzo verificò che l'incursione non fosse stata notata prima di dare l'ordine di tagliare le ostruzioni che impedivano l'accesso alla baia.

it.wikipedia.org

Egli s'impegnò soprattutto in alcune incursioni piuttosto inefficaci, senza in realtà conseguire alcun successo nel conquistare un qualsiasi nuovo territorio.

it.wikipedia.org

Durante la guerra degli ottant'anni, il suono di questo strumento annunciava un'incursione da parte dei protestanti in quella che era un'enclave cattolica.

it.wikipedia.org