Traduzioni di „inetta“ nel dizionario italiano » tedesco

I . inetto [iˈnɛtto] AGG

1. inetto:

inetto

untauglich, nichtsnutzig

2. inetto (incapace):

inetto

unfähig

II . inetto (inetta) [iˈnɛtto] SOST m/f l'

inetto (inetta)

untauglicher Mensch m

inetto (inetta)

Versager m , -in f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gli psicologi criminali lo caratterizzano come una persona molto solitaria e intelligente ma socialmente inetta.

it.wikipedia.org

I giovani non sanno che dovranno scontrarsi con una mentalità arretrata, una burocrazia inetta e una famiglia piena di problemi.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte dei casi il piccolo viene classificato come prole inetta ed ha bisogno delle costanti attenzioni dei genitori che devono fornirgli cibo e protezione.

it.wikipedia.org

In questo caso si parla di prole inetta.

it.wikipedia.org

La sobria e tagliente abilità del regista si rivela alla lunga inetta a mantenere la storia su un ritmo di rapidità e incisività [...].

it.wikipedia.org