Traduzioni di „infisso“ nel dizionario italiano » tedesco

infisso [iˈnfisso] SOST m l'

1. infisso:

infisso

(Blend)Rahmen m

2. infisso (di porte, finestre):

infisso

Tür-, Fensterflügel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'artigianato è presente con botteghe d'infissi ed arredamenti.

it.wikipedia.org

L'aoristo forte si forma anche con radici verbali che hanno suffissi e infissi nel presente, come λαμβάνω = ἔλαβον.

it.wikipedia.org

Ci sono quattro tipi di affissi, prefissi espliciti (awalan), suffissi (akhiran), circonfissi (apitan) e infissi (sisipan).

it.wikipedia.org

Si tratta di una raminacea lunga circa due centimetri e mezzo di cui uno infisso in un cannello per ancorarla.

it.wikipedia.org

La veneziana o tenda alla veneziana è un tipo di schermo solare integrato nell'infisso.

it.wikipedia.org

Particolari modifiche hanno interessato gli interni, con controsoffittature, sostituzioni di infissi e pavimenti, nuove suddivisioni interne.

it.wikipedia.org

La forma iniziale dell'essiccatoio consisteva in un semplice tronco infisso saldamente nel terreno, sui cui rami veniva stesa ad asciugare l'erba.

it.wikipedia.org

Quasi duemila diversi tipi di infissi per finestre furono prodotti.

it.wikipedia.org

Il vetro è un materiale fragile, che trova impiego sotto forma di lastre nella realizzazione degli infissi (finestre) o di facciate continue.

it.wikipedia.org

Generalmente si ha un'immagine mentale del dente come se esso fosse "infisso" nell'osso alveolare.

it.wikipedia.org