Traduzioni di „ingobbire“ nel dizionario italiano » tedesco

ingobbire [iŋgoˈbbiːre] VB intr & rifl + es

ingobbirsi

buck(e)lig werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

All'interno dell'ipogeo, precisamente all'interno della cavità semiellissoidale, sono state rinvenute ceramiche ingobbiate a risparmio e graffite, oltre alla presenza di resti osteologici animali.

it.wikipedia.org

Konietzko era soddisfatto dei desideri dello staff, ma voleva che la sua altezza ridotta venisse da lei che si era ingobbita da allora.

it.wikipedia.org

È tutto ingobbito, con la barba bianca che ha una curiosa proiezione in avanti, con lo sguardo che esprime rabbia.

it.wikipedia.org

Ingobbito, sociopatico e con il vizio di parlare tra i denti, cerca di affidarsi alle cure che l'esercito gli offre, ma le sue ossessioni sessuali risultano incurabili.

it.wikipedia.org

Nei suoi romanzi vi è descritto un universo in disfacimento, dove un'umanità ingobbita dalla meschinità vive di continui raggiri e di sospetti.

it.wikipedia.org

Successivamente escono da questo stadio di larva cambiando pelle come i serpenti assumendo una postura in piedi ma ingobbita su due zampe e inoltre gli crescono delle zampe anteriori lunghe.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dal latino gibbosus, cioè provvisto di gobba, gibboso e dal greco ἀρὰχνη, aràchne, cioè ragno, in quanto ha l'opistosoma ingobbito dalla parte confinante col cefalotorace.

it.wikipedia.org

L'altezza media è di un 1,80 metri nella loro posizione naturale ingobbita e di 2,10 se completamente eretti.

it.wikipedia.org