Traduzioni di „Buck“ nel dizionario tedesco » italiano

buk

buk → backen

Vedi anche: backen

backen <backt/bäckt, backte, buk, gebacken> VB trans

backen

cuocere in forno, fare al forno

back AVV SCHIFF

back

indietro

Puck <-s, -s> SOST m MYTH SPORT

Puck

puck m

Ruck <-[e]s, -e> SOST m

1. Ruck (Stoß):

Ruck

scossa f

2. Ruck (Ziehen):

Ruck

tirata f

ein Ruck am Zügel

una tirata alle redini

locuzioni:

auf einen Ruck

di colpo

sich (dat) einen Ruck geben

darsi una mossa, scrollarsi

in einem Ruck

in un sol colpo, tutto in un colpo

ruck INTER

hau ruck!

oh issa!

ruck AVV ugs , zuck

ruck

in un lampo, detto fatto

das geht ruck

detto fatto, si fa in un lampo

Zuck <-[e]s, -e> SOST m

Zuck

guizzo m

Zuck

attimo m

in einem Zuck

in un attimo

Muck <-s, -e> SOST m ugs

Muck → Mucks

Vedi anche: Mucks

Mucks <-es, -e> SOST m ugs

keinen Mucks tun

non fiatare

ich will keinen Mucks hören!

non voglio sentir fiatare ( od volare una mosca)!

Buch <-[e]s, Bücher> SOST nt

Buch

libro m

über etwas (akk) Buch führen

tenere la contabilità di qc

zu Buche schlagen fig

avere il proprio peso

wie es im Buche steht

a regola d’arte

Back <Back, -en> SOST f SCHIFF

1. Back:

Back (Schüssel)

gavetta f di legno

Back (Tischgemeinschaft, Esstisch)

tavolata f

Back (Tischgemeinschaft, Esstisch)

mensa f

2. Back (Deckaufbau):

Back

castello m di prua

Bock <-[e]s, Böcke> SOST m

1. Bock ZOOL :

Bock

maschio m

2. Bock (Ziegenbock):

Bock

caprone m

3. Bock (Schafbock):

Bock

montone m

4. Bock (Gestell):

Bock

cavalletto m

5. Bock SPORT :

Bock

cavallina f

6. Bock (Kutschersitz):

Bock

cassetta f

locuzioni:

den Bock zum Gärtner machen

fare il lupo pecoraio

null Bock haben

non aver nessuna voglia

Rück <-[e]s, -e> SOST m

Rück → Rick

Vedi anche: Rick

Rick <-[e]s, -e/ -s> SOST nt reg

Rick

pertica f

Rick

stanga f

buh INTER

buh

buh

bum INTER

bum

bum

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit Juni 2019 steht Kreutz für die neue Amazon-Prime-Serie Bibi & Tina – Die Serie (Buch: Detlev Buck) in einer Hauptrolle vor der Kamera.

de.wikipedia.org

2004 gründete er gemeinsam mit Hermann Hutter und Albrecht Werstein das Spielehandelsunternehmen Hutter Trade sowie den Spieleverlag HUCH & friends; 2007 mit Henry Buck und Volker Maas den Spieleverlag Chili Spiele.

de.wikipedia.org

Mit der Fortsetzung Bibi & Tina – Die Serie drehte Buck erstmals eine Fernsehserie.

de.wikipedia.org

Der erste Film, Bibi & Tina, wurde im Sommer 2013 unter der Regie von Detlev Buck gedreht und kam am 6. März 2014 in die Kinos.

de.wikipedia.org

Besonderen Erfolg erzielte DCM als Produzent und Verleih der Bibi & Tina-Filme, die unter Regisseur Detlev Buck entstanden.

de.wikipedia.org

Kliemann spielte einen Forstarbeiter im Detlef-Buck-Film Bibi & Tina: Tohuwabohu Total.

de.wikipedia.org

Detlev Buck inszenierte Bibi & Tina als musikalische Pop-Geschichte, in der die Darsteller selbst singen.

de.wikipedia.org

Der zweite Teil – wieder unter der Regie von Detlev Buck – mit dem Titel Bibi & Tina: Voll verhext kam am 25. Dezember 2014 in die Kinos.

de.wikipedia.org

Zum ersten Hit entwickelte sich der Instrumentaltitel Chi Chi der Studio-Band John Buck & His Blazers.

de.wikipedia.org

Dan & Dave Buck sind Zwillinge, die im Alter von 11 Jahren ihre Leidenschaft für die Kartenkunst erkannten.

de.wikipedia.org