Traduzioni di „tirata“ nel dizionario italiano » tedesco

tirata [tiˈraːta] SOST f la

1. tirata:

tirata

Ziehen nt

2. tirata (scrollone):

tirata

Zug m

tirata

Ruck m

3. tirata (sigaretta):

tirata

Zug m

4. tirata:

tirata

Tirade f

fare una tirata contro qn

auf jemanden schimpfen

tirato [tiˈraːto] AGG

1. tirato:

tirato

gespannt

2. tirato fig :

tirato

an-, abgespannt, verkrampft

tirato per i capelli

an den Haaren herbeigezogen

Esempi per tirata

fare una tirata contro qn

auf jemanden schimpfen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ad esempio, sono stati dotati nella parte posteriore di anelli, attraverso cui una persona che galleggia in acqua può essere tirata a bordo meglio.

it.wikipedia.org

La prima edizione a stampa fu tirata in 300 copie, che furono vendute in quattro anni.

it.wikipedia.org

Inoltre una linea tirata tra i due poli magnetici non passa per il centro della terra, ma lo manca di circa 530 km.

it.wikipedia.org

Ma, tirata di nuovo alla superficie un'ora dopo, ci si rese conto che era ancora viva.

it.wikipedia.org

Poi il leprecauno, confuso a causa della tirata di bong, viene involontariamente chiuso dentro il frigorifero.

it.wikipedia.org

Una corda è visibile sul suo collo, tirata da uno dei soldati.

it.wikipedia.org

Per dimostrare la sua abilità riusciva a centrare anche una moneta tirata in aria.

it.wikipedia.org

Per mezzo di una carrozzella tirata da un cavallo, si allontanano da casa.

it.wikipedia.org

Al limite di una scarpata, sua madre viene tirata nel vuoto da una creatura terrificante.

it.wikipedia.org

L'aria in entrata viene tirata da un qanat sotto la casa.

it.wikipedia.org