Traduzioni di „inopportunità“ nel dizionario italiano » tedesco

inopportunità <pl inv > [inopportuniˈta] SOST f l'

1. inopportunità:

inopportunità

Unangemessenheit f

2. inopportunità (incomodo):

inopportunità

Ungelegenheit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Successivamente, anche il ramo primogenito riconobbe l'inopportunità dell'iniziativa.

it.wikipedia.org

Ne deriva l'inopportunità per l'insegnante di spacciare come scientifiche determinate posizioni politiche o concezioni del mondo che rientrano piuttosto nell'ambito delle convinzioni personali.

it.wikipedia.org

In quest'ultimo comune la dedica è stata tolta per "inopportunità" nel febbraio 2017.

it.wikipedia.org

Poco dopo l'invio del messaggio tuttavia queste argomentazioni persero popolarità, se non altro perché, dal punto di vista di chi sosteneva l'inopportunità dell'operazione, il "danno" ormai era stato fatto.

it.wikipedia.org