Traduzioni di „intakter“ nel dizionario italiano » tedesco

intaccare [intaˈkkaːre] VB trans

1. intaccare:

intaccare

angreifen, anbrechen

intaccare le riserve

die Reserven angreifen

2. intaccare (lama):

intaccare

einkerben

3. intaccare fig :

intaccare

schaden

intarlare + es VB intr , intarlarsi vb rifl

intarlare intarlarsi VB:

intarlarsi

wurmstichig werden

intascare [intasˈkaːre] VB trans

1. intascare:

intascare

einstecken

2. intascare (riscuotere):

intascare

(ein)kassieren

3. intascare (arraffare):

intascare

einstreichen

intaccatura [intakkaˈtuːra] SOST f l'

1. intaccatura:

intaccatura

(Ein)Kerben nt

2. intaccatura (tacca):

intaccatura

Kerbe f

intarmatura SOST f l'

intarmatura

Mottenloch nt

intarlatura SOST f l'

intarlatura

Wurmstich m

intaglio [inˈtaːʎo] SOST m l'

1. intaglio (su legno):

intaglio

Schnitzen nt

intaglio

Schnitzerei f

2. intaglio (su metallo):

intaglio

Eingravieren nt

intaglio

Gravur f

3. intaglio (tacca):

intaglio

Kerbe f

intarsio [inˈtarsjo] SOST m l'

intarsio

Einlegearbeit f

intarsio

Intarsie f

I . intasare [intaˈsaːre] VB trans

intasare

verstopfen

II . intasare [intaˈsaːre] VB

intasarsi

sich verstopfen

intasato [intaˈsaːto] AGG

intasato

verstopft

intagliare [intaˈʎaːre] VB trans

1. intagliare (legno):

intagliare

schnitzen

2. intagliare (metallo):

intagliare

stechen

3. intagliare (pietra):

intagliare

meißeln

intarsiare [intarˈsjaːre] VB trans

intarsiare

mit Intarsien verzieren

intavolare [intavoˈlaːre] VB trans

intavolare (trattative)

aufnehmen

intavolare (conversazione)

anknüpfen

intarsiatore SOST m l'

intarsiatore

Intarseur m

intarsiatura SOST f l'

intarsiatura

Einlegearbeit f

intagliatore (intagliatrice) [intaʎaˈtoːre] SOST m/f l'

1. intagliatore:

intagliatore (intagliatrice)

Schnitzer m , -in f

2. intagliatore (di pietre):

intagliatore (intagliatrice)

Graveur m , -in f

intavolatura SOST f l' MUS

intavolatura

Tabulatur f

intacco <pl -cchi> [inˈtakko] SOST m l'

intacco

Kerbe f