Traduzioni di „integralmente“ nel dizionario italiano » tedesco

integralmente AVV

integralmente

vollständig, ganz

riportare integralmente una citazione

ein Zitat vollständig anführen

Esempi per integralmente

riportare integralmente una citazione

ein Zitat vollständig anführen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Terracini disse che tale rivoluzione era da accettarsi integralmente, e ne difese i concetti di dittatura del proletariato e di socializzazione.

it.wikipedia.org

Non è difficile comprendere che assicurare la perennità di un bene rispettandone integralmente l'integrità e spesso un'operazione impossibile.

it.wikipedia.org

La struttura è integralmente conservata, tuttavia l'interramento del fossato magistrale ha nascosto quasi completamente la porzione esterna della fortificazione, che risulta quindi semi-interrata.

it.wikipedia.org

Esso si basa su accordi che si applicano ai trasporti effettuati integralmente via strada, ma anche ad alcuni tipi di trasporto intermodale effettuati via terra.

it.wikipedia.org

In presenza di tali requisiti il tribunale, con lo stesso decreto di chiusura, dichiara d'ufficio inesigibili i crediti concorsuali non soddisfatti integralmente nei confronti del debitore.

it.wikipedia.org

Altri itinerari più impegnativi risalgono integralmente la parete sud e la parete nord-ovest.

it.wikipedia.org

La plusvalenza è stata integralmente distribuita agli azionisti, che hanno percepito un dividendo straordinario di 33 euro per azione.

it.wikipedia.org

A trasmissione meccanica, ha 7 registri ed è integralmente racchiuso entro una cassa lignea traforata con polifore ogivali.

it.wikipedia.org

Furono riveduti integralmente i servizi di anti-sabotaggio e scorta, e le schedature politiche furono potenziate.

it.wikipedia.org

Avvolgeva integralmente la testa del portatore ed ora dotato di una o più visiere mobili che appoggiavano sulla barbozza.

it.wikipedia.org