Traduzioni di „integro“ nel dizionario italiano » tedesco

integro [ˈintegro] AGG

1. integro:

integro

ganz

2. integro (intatto):

integro

unversehrt

3. integro (non danneggiato):

integro

unbeschädigt

4. integro fig :

integro

integer, unbestechlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Convintosi delle colpevoli responsabilità del regime fascista, dimostrò un'integerrima tenacia, resistendo ai tentativi di corruzione e alle pressioni esterne durante la conduzione del processo..

it.wikipedia.org

Facendo parte delle assemblee elettive, doveva assicurarsi della legalità delle elezioni e che venissero scelti come funzionari individui integri.

it.wikipedia.org

Lo ricorda come un grande comunicatore, che scrisse una mole di lettere, aperto al dialogo, ma sempre fermo e integro nella sua fede cristiana.

it.wikipedia.org

Ha preferito la lettura, la scrittura di buoni libri, la riflessione, l'esercizio integro della vita e la generosa amicizia.

it.wikipedia.org

Oggi rimane integro solamente uno dei torrioni delle scuderie e una parte del maschio.

it.wikipedia.org

Il paracarro, se integro, è ben visibile anche da lontano e nelle ore notturne, perché verniciato in bianco-nero e dotato di catarifrangenti.

it.wikipedia.org

I loro riti garantivano che il cosmo restasse integro, perpetuando ogni giorno la creazione stessa, con i suoi ritmi e le sue fecondità.

it.wikipedia.org

Le torri, cadute integre, si sono danneggiate all'impatto con il terreno.

it.wikipedia.org

La compagnia di navigazione appoggiò la versione dell'inabissamento del transatlantico integro per evidenti motivi d'immagine.

it.wikipedia.org

Il colore dell'animale integro è argenteo brillante con riflessi iridescenti nella parte inferiore e 7-10 larghe macchie brunastre di forma rotondeggiante sui fianchi.

it.wikipedia.org