Traduzioni di „intempestivo“ nel dizionario italiano » tedesco

intempestivo [intempesˈtiːvo] AGG

intempestivo

unzeitig

intempestivo

verspätet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le indicazioni all'effettuazione del taglio cesareo possono essere relative a problemi fetali (ad esempio sofferenza fetale, distacco intempestivo di placenta, ecc.), o a problemi materni (gestosi, diabete, nefropatie, ecc.).

it.wikipedia.org

La donna gravida manifesta progressivamente i tipi segni e sintomi del distacco intempestivo di placenta.

it.wikipedia.org

Il marito giunge affranto a casa e riceve l'intempestiva e inopportuna visita dell'amante che lo crede assassino per amore.

it.wikipedia.org

Esistono numerosi fattori e/o condizioni predisponenti al distacco intempestivo di placenta anche se talora non è possibile riconoscere una causa scatenante.

it.wikipedia.org

Causa metrorragia nel terzo trimestre, ma non causa dolore (molto importante per la diagnosi differenziale con il distacco intempestivo di placenta normalmente inserita).

it.wikipedia.org

Quali che fossero i motivi di una vacanza di quattro anni della cattedra vescovile, tale nomina era intempestiva e destinata a provocare reazioni negative.

it.wikipedia.org

Maraschi con la sua improvvida e intempestiva dichiarazione rivelò la reale identità dei sequestratori.

it.wikipedia.org

Il distacco intempestivo di placenta è, nelle prime fasi, asintomatico e talora, in casi lievi e limitati a piccole porzioni placentari, auto-risolutivo con il riposo.

it.wikipedia.org

Le cause del prolasso di funicolo possono essere molteplici e fra le più significative ricordiamo gravidanza gemellare, amnioressi intempestiva, prematurità, polidramnios.

it.wikipedia.org

In caso di placenta previa l'utero è rilassato mentre al contrario nel distacco intempestivo di placenta è contratto, tetanico.

it.wikipedia.org