Traduzioni di „intoccabile“ nel dizionario italiano » tedesco

I . intoccabile [intoˈkkaːbile] AGG

intoccabile

unberührbar, unantastbar

II . intoccabile [intoˈkkaːbile] SOST m/f l'

intoccabile

Unberührbare m/f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Una felicità intoccabile, in cui l'onore così presto perduto vien restituito a un animo che già cedeva.

it.wikipedia.org

Non era più intoccabile, e le sue politiche, su tutto, dai preservativi, all'aborto, al matrimonio gay, e alle donne prete, non erano più sacrosante.

it.wikipedia.org

Seguirebbe anche che nessun numero intoccabile con le eccezioni di 2 e 5 è anche un numero primo, altra questione tuttora aperta.

it.wikipedia.org

Altro aspetto rilevante della questione degli «intoccabili» è il tema della religione.

it.wikipedia.org

Quello che dice è intoccabile, possa essere irriverente, ironico, sprezzante, nei confronti di tutta la corte.

it.wikipedia.org

Era posseduto solo dai tribuni, i quali erano ritenuti sacrosanti e intoccabili per questo motivo.

it.wikipedia.org

Oltre agli hindu inseriti nelle sistema castale vi è infatti il numeroso gruppo degli avarṇa (privi di colore, i "fuori casta"), gli "intoccabili" (niḥspṛśya).

it.wikipedia.org

La tecnologia ha influenzato soprattutto la concezione del corpo, che diventa un territorio di sperimentazione, di manipolazione, smettendo dunque di essere inalterato e intoccabile.

it.wikipedia.org

Essere intoccabile significava avere piacere nel dare piacere.

it.wikipedia.org

Per il suo comportamento, è stata soprannominata 'la regina intoccabile'.

it.wikipedia.org