Traduzioni di „intorpidimento“ nel dizionario italiano » tedesco

intorpidimento [intorpidiˈmento] SOST m l'

1. intorpidimento:

intorpidimento

Einschlafen nt

2. intorpidimento (effetto):

intorpidimento

Gefühllosigkeit f

3. intorpidimento fig :

intorpidimento

Stumpfheit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Durante il decorso della malattia, sviluppò debolezza alle gambe, goffaggine nell'uso delle mani, intorpidimento, vertigini, disturbi della vescica urinaria e disfunzione erettile.

it.wikipedia.org

I sintomi più comuni di tali sindromi sono il dolore, parestesia, intorpidimento.

it.wikipedia.org

I sintomi comuni associati ai pazienti monoplegici sono debolezza, intorpidimento e dolore nell'arto interessato.

it.wikipedia.org

Generalmente non c'è né arrossamento e né intorpidimento della pelle dei piedi durante le sensazioni di calore.

it.wikipedia.org

Potrebbe anche esserci un certo grado di intorpidimento e talvolta dolore nella parte inferiore delle gambe e delle mani.

it.wikipedia.org

Quest'ultima si associa in particolare ad alterazioni della componente sensitiva e si caratterizzata per intorpidimento o parestesia di un arto.

it.wikipedia.org

Barbour scrive della malattia del re che "cominciò attraverso un intorpidimento provocato dalla sua fredda menzogna", durante i mesi del vagabondaggio dal 1306 al 1309.

it.wikipedia.org

Altri segni non specifici per l'ipertensione intracranica, come intorpidimento delle estremità, debolezza generalizzata, perdita dell'olfatto e perdita di coordinazione, sono segnalati più raramente.

it.wikipedia.org

Altri sintomi della compressione del midollo spinale comprendono debolezza degli arti inferiori, perdita sensoriale, intorpidimento delle mani e delle gambe e paralisi ad insorgenza rapida.

it.wikipedia.org

Alcuni pazienti provano un senso di intorpidimento e dolori che irradiano dalla zona interessata.

it.wikipedia.org