Traduzioni di „intuizione“ nel dizionario italiano » tedesco

intuizione [intuiˈtsjoːne] SOST f l'

intuizione

Eingebung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il suo stile di gioco è basato principalmente sull'intuizione.

it.wikipedia.org

Scritta in modo colloquiale, questa singolare antologia combina acute riflessioni con le intuizioni di fede dell'uomo della strada.

it.wikipedia.org

Dal luogo del delitto non verrà mai rinvenuta l'agenda rossa, nella quale il magistrato annotava tutte le sue intuizioni investigative senza separarsene mai.

it.wikipedia.org

Viene considerato come "colui che maggiormente raggiunse armonia fra intuizione e prove sperimentali".

it.wikipedia.org

Per migliorare questo gioco di luci, il regista ebbe l'intuizione di girare con le strade bagnate in modo che la luce scintillasse sulle sue superfici.

it.wikipedia.org

Spesso ha delle intuizioni che agli altri suoi amici sfuggono.

it.wikipedia.org

Nonostante le sue semplici regole, è un gioco da tavolo complesso che richiede, oltre a calcoli precisi, intuizione e pensiero creativo e strategico.

it.wikipedia.org

Può chiedersi per esempio se sappiamo che uccidere è sbagliato sulla base dell'osservazione empirica o sulla base di una forma di intuizione a priori.

it.wikipedia.org

In parole povere, è l'atto di utilizzare le intuizioni per concepire, modellare e ridimensionare una soluzione ad un problema.

it.wikipedia.org

In modo più concreto, l'interdipendenza della fisica e della matematica è simile al suo progetto di rapporto tra intuizione e analisi.

it.wikipedia.org