Traduzioni di „inumazione“ nel dizionario italiano » tedesco

inumazione [inumaˈtsjoːne] SOST f l'

inumazione

Bestattung f

inumazione

Beerdigung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nelle sepolture campaniformi prevale il rito dell'inumazione, anche se sono stati registrati alcuni casi di cremazione del defunto.

it.wikipedia.org

Portatrici di una nuova ideologia funeraria, queste genti hanno soppiantato il vecchio culto dell'inumazione introducendo la cremazione.

it.wikipedia.org

L'inumazione avveniva in cimiteri separati, nella posizione flessa, apparentemente senza nessuna preferenza rispetto al lato in cui il deceduto fosse stato disteso.

it.wikipedia.org

In questa fase più tarda, il rito funebre dominante è la cremazione, mentre più anticamente si praticavano l'inumazione e l'incinerazione parziale.

it.wikipedia.org

Davanti al tempio è stato rinvenuto un altare, ancora in ciottoli e malta, e resti di sepolture a inumazione di epoca altomedioevale, successive all'abbandono.

it.wikipedia.org

Ancor oggi quattro takbīr accompagnano l'inumazione di ogni fedele musulmano sunnita, mentre gli sciiti ne pronunciano cinque.

it.wikipedia.org

Alla luce di ciò si decise che era necessario realizzare un nuovo cimitero, visto che il precedente non consentiva, per motivi geologici, l'inumazione dei cadaveri.

it.wikipedia.org

Le sepolture sono prevalentemente a inumazione, ma ve ne sono anche ad incinerazione.

it.wikipedia.org

Nel mondo romano l'uso di seppellire i defunti con il rito dell'inumazione comportò l'utilizzo di sarcofagi, spesso riccamente scolpiti.

it.wikipedia.org

Come si deduce dal nome, la cultura dei tumuli è caratterizzata dalla pratica di sepoltura per inumazione del corpo.

it.wikipedia.org