Traduzioni di „irrorare“ nel dizionario italiano » tedesco

irrorare [irroˈraːre] VB trans

1. irrorare:

irrorare

benetzen

2. irrorare AGR :

irrorare

(be)spritzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'arteria carotide esterna decorre più vicino alla superficie e emette numerosi rami che irrorano il collo e il viso.

it.wikipedia.org

L'arteria cistica irrora di sangue ossigenato la cistifellea e il dotto cistico.

it.wikipedia.org

Il 14 marzo si è interrotto l'impianto di raffreddamento del reattore n. 2, subito irrorato con acqua marina e boro.

it.wikipedia.org

Una volta irrorati tutti i tessuti, il cuore "richiama" a sé tutti i liquidi dell'emocele, incanalandoli in un grande dotto venoso passante per le branchie.

it.wikipedia.org

Il film inizia con un'inquietante squadriglia di elicotteri che irrorano insetticidi contro la mosca della frutta e termina con un terremoto.

it.wikipedia.org

È inoltre consigliabile irrorare accuratamente le superfici di taglio con soluzioni all'1% di derivati benzimidazolici.

it.wikipedia.org

L'organo principale per la nutrizione e la sanguificazione era il fegato dal quale partivano le venae cavae per irrorare il corpo.

it.wikipedia.org

Per impedire preventivamente la deposizione delle uova, si utilizza del gammesano, con cui si irrorano le piante nel periodo dello sfarfallamento.

it.wikipedia.org

Può contenere fibre elastiche o muscolari ed è sede dei vasa vasorum, i vasi che irrorano i vasi stessi.

it.wikipedia.org

L'arteria deferenziale, così come il nome suggerisce, è un'arteria nei maschi che irrora il dotto deferente.

it.wikipedia.org