Traduzioni di „isolata“ nel dizionario italiano » tedesco

isolato [izoˈlaːto] SOST m l'

isolato

(Häuser)Block m

isolato [izoˈlaːto] AGG

1. isolato:

isolato

isoliert, abgelegen

locuzioni:

caso isolato

Einzelfall m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sorge isolata in un lotto a cuneo nel punto in cui la strada provinciale, una delle arterie urbane maggiormente congestionate dalla viabilità, si interseca con passante ferroviario.

it.wikipedia.org

Un ciclo limite è un'orbita periodica isolata, tale per cui esiste almeno una traiettoria che converge ad essa per t → ± ∞ {displaystyle tto pm infty }.

it.wikipedia.org

Con affanno ne viene isolata una parte dello stesso ma in pratica vi rimane intrappolato tutto il personale e tutti i poliziotti.

it.wikipedia.org

Sorge isolata con orientamento est-ovest, priva di sagrato ed è caratterizzata da una pianta a tre navate e cinque campate.

it.wikipedia.org

A scuola racconta di essere in buoni rapporti con le fate e gli gnomi che vivono nei boschi, venendo per questo isolata e canzonata dai compagni di classe.

it.wikipedia.org

Il 29 novembre 1867 i carabinieri di tre stazioni e un drappello di soldati individuarono tre briganti in una cascina isolata.

it.wikipedia.org

Prisypkin viene esaminato, e gli viene trovata addosso una cimice, che viene catturata ed isolata nello zoo.

it.wikipedia.org

La struttura, rinvenuta mediante i lavori di costruzione della via circumlacuale, fa supporre un'abitazione non isolata e di un insediamento ben più ampio sito presso le sponde del lago.

it.wikipedia.org

Alcock sostiene che la parapsicologia rimane una scienza isolata la cui validità è discutibile e nella sua interezza non è qualificabile come "scientifica".

it.wikipedia.org

Janey è una ragazza sola ed isolata, con gli occhiali spessi, la coda da cavallo e la salopette sporca di vernice.

it.wikipedia.org