tedesco » italiano

I . jagen VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. jagen:

jagen
cacciare
einen Dieb jagen fig
dare la caccia a un ladro
jemanden aus dem Haus jagen
cacciare qn di casa
damit kannst du mich jagen! fig
non ci penso neanche!

II . jagen VB intr

Mostra tabella dei verbi

1. jagen +haben:

jagen
andare a caccia
nach Ruhm jagen fig +haben
andare a caccia di gloria

2. jagen (eilen):

jagen +sein
andare di corsa

Jagen <-s> SOST nt

1. Jagen:

Jagen
caccia f

2. Jagen (Eilen):

Jagen
corsa f

Esempi per jagen

etwas in die Luft jagen
fare saltare in aria qc
einen Dieb jagen fig
dare la caccia a un ladro
nach Ruhm jagen fig +haben
andare a caccia di gloria
jemanden zum Teufel jagen (od schicken)
mandare al diavolo qn
damit kannst du mich jagen! fig
non ci penso neanche!
jemanden aus dem Haus jagen
cacciare qn di casa
sich (nicht) ins Bockshorn jagen lassen ugs
= (non) lasciarsi intimidire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die ausschließlich tagaktive Schlange jagt kleine Säugetiere, Vögel, Amphibien, Insekten und andere Reptilien und ist häufig bei größeren Nagerpopulationen zu finden.
de.wikipedia.org
Erbost jagte der Kopf dem Mann nach und zerfleischte ihn (nach anderen Versionen zerrte der Kopf den Mann ins Wasser und ertränkte ihn).
de.wikipedia.org
Da der Vater auch nach mehreren Tagen nicht vom Berg kommt, gehen die Brüder zu ihm, um mit ihm einen Tag zu jagen.
de.wikipedia.org
Er jagt die Gehilfen mit groben Worten fort.
de.wikipedia.org
Sie nutzten die Insel zum Jagen und zum Fischen.
de.wikipedia.org
Für Besucher am auffälligsten sind die größeren Greifvögel, wenn diese in den offenen Bereichen kreisen und jagen.
de.wikipedia.org
Die Quests haben unterschiedliche Ziele: Man muss verschiedene Aufgaben erledigen wie zum Beispiel bestimmte Items sammeln, Gegenstände kombinieren, Wyvern jagen oder fangen.
de.wikipedia.org
Nur sind diese dieses Mal nicht im Wald, um Tiere zu jagen, sondern um ihn vor dem Giftgas zu säubern.
de.wikipedia.org
Sie jagen am Boden umherlaufend, sind aber auch in den Kronen von Laub- und Nadelbäumen auf Nahrungssuche.
de.wikipedia.org
Die Art jagt niedrig über dem Boden an Berghängen und zwischen Sträuchern und Bäumen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "jagen" in altre lingue

"jagen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati