Traduzioni di „l'esistenza“ nel dizionario tedesco » italiano

weg|denken vb trans

ignorare l'esistenza di qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Scoprì inoltre il succo gastrico, compì studi notevoli sulla fecondazione e ammise per via sperimentale l'esistenza degli scambi gassosi respiratori nel sangue.

it.wikipedia.org

Egli giudicava errata l'esistenza delle idee astratte, essendo fautore di un nominalismo radicale.

it.wikipedia.org

L'uno è rappresentato dalla questione del libero arbitrio, l'esistenza del quale la scuola “classica” postula come fondamento della imputabilità, mentre è dall'altra scuola negata.

it.wikipedia.org

In questo modello venne per la prima volta postulata l'esistenza del nucleo atomico.

it.wikipedia.org

Raccoglie storie di genere josei principalmente di genere slice of life che rappresentino l'esistenza quotidiana delle lettrici.

it.wikipedia.org

Se l'esistenza viene prima dell'essenza, occorre partire dalla soggettività.

it.wikipedia.org

Il team indaga sulla morte di un marine che doveva rilasciare un'importante testimonianza quando scopre l'esistenza di un traffico di esseri umani.

it.wikipedia.org

È evidente l'esistenza di due opposte parti che per motivi inconfessabili tendevano l'una a sbarazzarsi degli incomodi briganti e l'altra invece a servirsene per propri scopi.

it.wikipedia.org

Intese l'esistenza inautentica caratterizzata dalla necessità dell'esclusione delle questioni mondane in modo che gli altri non spariscano nella loro particolarità e determinatezza.

it.wikipedia.org

Altri studiosi ritengono che questi tratti non provino in modo indiscutibile l'esistenza di un linguaggio umano ben strutturato.

it.wikipedia.org