italiano » tedesco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: reimportazione , importazione , impostazione , imputazione , riesportazione , sopportazione , deportazione , esportazione e asportazione

importazione [importaˈtsjoːne] SOST f l'

1. importazione:

importazione
Einfuhr f

2. importazione (introduzione):

importazione
Einführung f

reimportazione [reimportaˈtsjoːne] SOST f la

impostazione [impostaˈtsjoːne] SOST f l'

1. impostazione:

impostazione
Ansatz m

2. impostazione (strutturazione):

impostazione
Gliederung f

3. impostazione (abbozzo):

impostazione
Entwurf m

4. impostazione (di pagina):

impostazione
Gestaltung f

asportazione [asportaˈtsjoːne] SOST f l'

esportazione [esportaˈtsjoːne] SOST f l'

deportazione [deportaˈtsjoːne] SOST f la

sopportazione [sopportaˈtsjoːne] SOST f la

riesportazione [rjesportaˈtsjoːne] SOST f la

imputazione [imputaˈtsjoːne] SOST f l'

2. imputazione WIRTSCH :

imputazione
Anrechnung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Con l'introduzione del proibizionismo, il fiume divenne il principale canale per l'importazione di alcolici canadesi.
it.wikipedia.org
Secondo il whig, il monopolio della grande proprietà terriera e la legislazione protezionista contro l'importazione dei cereali è la fonte principale del pauperismo.
it.wikipedia.org
La politica protezionistica incluse misure che favorivano l'importazione delle materie prime e rincaravano i prezzi dei prodotti simili a quelli di fabbricazione portoghese.
it.wikipedia.org
Nelle città fiorì il commercio, all'esportazione di bestiame e sale si accompagnava l'importazione di tè, medicine, incensi, seta etc.
it.wikipedia.org
Il governo persiano dopo qualche decennio proibì l'importazione dei coloranti all'anilina e vennero prese severe misure contro chi continuava ad utilizzarli.
it.wikipedia.org
A rovinare le terre degli junker era l'importazione di derrate dall'estero, a prezzi più contenuti rispetto a quelli praticati dai latifondisti tedeschi.
it.wikipedia.org
È stato costruito tra il 1972 e il 1974, come parte tedesca del sistema di gasdotti per l'importazione di gas olandese in Italia.
it.wikipedia.org
Come risposta alla rivoluzione francese, proibì l'importazione di libri e periodici che propagandavano le nuove idee.
it.wikipedia.org
Il governo promosse l'importazione di materie prime e tecnologia avanzata a discapito dei beni voluttuari, incoraggiando il risparmio e gli investimenti piuttosto che il consumo.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati