Traduzioni di „l’intera“ nel dizionario tedesco » italiano

die ganze Menschheit

l’intera umanità

die komplette Bibliothek

l’intera biblioteca

abendfüllend

che occupa l’intera serata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L’intera produzione fu ampliata con nuovi programmi, notiziari e servizi di attualità, oltre a trasmettere i grandi eventi internazionali in diretta.

it.wikipedia.org

Il maschio presenta una serie di squame sollevate a forma di spine che corre lungo l’intera lunghezza del dorso e altre squame sollevate dello stesso tipo sulla giogaia.

it.wikipedia.org

Agamben prevede la riduzione a corpi spogli per l’intera umanità.

it.wikipedia.org

Il metodo caprerino prevede una full immersion nelle attività sia a terra che a mare, per l’intera durata del corso.

it.wikipedia.org

Incrementando l’indirizzo di memoria dinamicamente possiamo mappare l’intera memoria di processo!

it.wikipedia.org

L’area soggetta al vincolo di inviolabilità poteva coincidere con la zona immediatamente circostante l’altare sacro, ovvero comprendere l’intera città confinante col santuario.

it.wikipedia.org

Ad ogni modo è l’intera vita di un asceta a dover essere considerata un unico grande rituale.

it.wikipedia.org

L’intera collezione, è unica del suo genere, formata da una ricca documentazione riguardante l’arte chirurgica, ostetrica e farmaceutica.

it.wikipedia.org

L’intera truppa contava 20 ufficiali, un medico, 59 sottufficiali e caporali, 7 trombettieri e 343 soldati, per un totale di 430 uomini.

it.wikipedia.org