Traduzioni di „komplette“ nel dizionario tedesco » italiano

komplett AGG

1. komplett:

komplett

completo

2. komplett (gesamt):

komplett

intero

die komplette Bibliothek

l’intera biblioteca

locuzioni:

eine komplette Dummheit! ugs

una perfetta idiozia!

Esempi per komplette

die komplette Bibliothek

l’intera biblioteca

eine komplette Dummheit! ugs

una perfetta idiozia!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es kommen aber auch komplette Holz-Lehmbauten auf Steinschwellen in Ständerbauweise vor.

de.wikipedia.org

Der Wunsch der Kunden, komplette Serien der Zigarettenbilder zu besitzen, machte sie zu einem bedeutenden Werbeträger.

de.wikipedia.org

Die Folge von einem Verlust des Rapports können Verflachung der Trance, partielle oder komplette Rückholung aus der Trance unter Umständen begleitet von Verwirrung und Verstörung sein.

de.wikipedia.org

Der Spieler, der als erstes seine komplette Million ausgegeben hat und damit zahlungsunfähig ist, hat gewonnen.

de.wikipedia.org

Es sollte den im Hinterland operierenden Partisaneneinheiten durch die letztendlich angestrebte komplette Entvölkerung ganzer Landstriche die Versorgungsbasis genommen werden.

de.wikipedia.org

Um nicht jedes Mal die komplette Kanone oder zumindest das ganze Rohr verschrotten zu müssen, ging man dazu über, das Kanonenrohr aus mehreren Teilen aufzubauen.

de.wikipedia.org

Für ein komplexes Objekt können sehr viele (einige hundert) Einzelmessungen für die komplette Erfassung notwendig sein.

de.wikipedia.org

Durch die Erschütterungen entstand ein handbreiter Riss der sich über die komplette Südseite der Kirche zog.

de.wikipedia.org

Häufig wird das komplette Portaledge zusätzlich mit einer Zeltplane überzogen, um die Benutzer vor Wind und Regen zu schützen.

de.wikipedia.org

Von allen vier Bands ist der komplette Live-Auftritt enthalten.

de.wikipedia.org