Traduzioni di „latir“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

latice [ˈlaːtiʧe] SOST m il

latice

Pflanzenmilch f

latice

Latex m

I . latino [laˈtiːno] AGG

1. latino (dell’antica Roma):

latino

römisch

2. latino (della lingua latina):

latino

lateinisch

3. latino:

latino

südländisch

latino

Latein-

temperamento latino

südländisches Temperament nt

America latina

Lateinamerika nt

II . latino [laˈtiːno] SOST m il

latino

Latein nt

parlare latino fig

Chinesisch sprechen

latore (latrice) [laˈtoːre] SOST m/f il/la

latore (latrice)

Überbringer m , -in f

latria SOST f la

latria

Verehrung f

latitare <latito> +avere VB intr

latitare

fehlen

la giustizia latita

die Gerechtigkeit fehlt

latta [ˈlatta] SOST f la

1. latta (lamiera):

latta

Blech nt

2. latta (recipiente):

latta

Blechkanister m

3. latta (barattolo):

latta

(Blech)Dose f

latte [ˈlatte] SOST m il

latte

Milch f

latte a lunga conservazione

haltbare Milch f , H-Milch f

latte condensato

Kondensmilch f

latte detergente

Reinigungsmilch f

latte di soia

Sojamilch f

latte in polvere

Milchpulver nt

latte intero

Vollmilch f

latte macchiato

Latte macchiato m (heiße Milch mit einem Schuss Espresso)

latte magro

Magermilch f

latte (parzialmente) scremato

(teil)entrahmte Milch f

latte solare

Sonnenmilch f

dare il latte al bambino (al seno)

das Kind stillen

dare il latte al bambino (col biberon)

dem Kind die Flasche geben

fior di latte

Rahm m

lattice [ˈlattiʧe] SOST m il

lattice

Pflanzenmilch f

lattice

Latex m

lattico <mpl -ci, fpl -che> [ˈlattiko] AGG

lattico

Milch-

fermenti lattici

Milchsäurebakterien pl

lattime SOST m il

lattime

Milchschorf m

lattina [laˈttiːna] SOST f la

lattina

Dose f

lattina di birra

Bierdose f

birra in lattina

Dosenbier nt

latomie SOST fpl le, latomie

latomie

Latomien pl

le latomie di Siracusa

die Latomien von Syrakus

lattaia SOST f la

lattaia

Milchfrau f

lattaio (lattaia) [laˈttaːjo] SOST m/f il/la

lattaio (lattaia)

Milchmann m , -frau f

latrare [laˈtraːre] VB intr + av

latrare

kläffen

latrina [laˈtriːna] SOST f la

latrina

Latrine f

Latina [laˈtiːna] SOST f la

Latina

Latina nt

latteo [ˈlatteo] AGG

1. latteo:

latteo

Milch-

Via Lattea

Milchstraße f

2. latteo:

latteo

milchig

carnagione lattea

milchige Hautfarbe f

latinità <pl inv > [latiniˈta] SOST f la

1. latinità:

latinità

südländischer Charakter m

2. latinità (pertinenza alla lingua latina):

latinità

Latinität f