Traduzioni di „magistrati“ nel dizionario italiano » tedesco

magistrato [maʤisˈtraːto] SOST m il

magistrato

Richter m

Esempi per magistrati

pool di magistrati

ein Team nt von Richtern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I giudici e i magistrati si affidano allo psicologo forense per determinare la capacità di intendere e volere di un imputato.

it.wikipedia.org

Coiro introduce il principio dell'assegnazione automatica dei fascicoli ai singoli magistrati in luogo di quello dell'assegnazione personale-discrezionale.

it.wikipedia.org

Un pool, nell'ambito della magistratura italiana, è un gruppo di magistrati in servizio presso un ufficio giudiziario che si occupa collegialmente di una medesima indagine.

it.wikipedia.org

In tal modo i magistrati dovevano sempre evitare uno scontro diretto e trovare, se necessario, formule conciliative.

it.wikipedia.org

Sono determinate anche le sanzioni per i magistrati che alterassero le leghe nelle monete da loro prodotte.

it.wikipedia.org

L'apparizione di tali figure di magistrati si lega tuttavia non solo al mito ma anche all'affermarsi dell'urbanizzazione della società.

it.wikipedia.org

I responsabili della coniazione erano tre magistrati chiamati tresviri monetales, ossia magistrati monetari.

it.wikipedia.org

Giustizia difficile tra protagonismo dei magistrati e ritorsioni della politica.

it.wikipedia.org

Una delle caratteristiche dei poteri dei magistrati romani era la collegialità (collega), il che significava che ogni carica magistrale doveva essere tenuta simultaneamente da almeno due persone.

it.wikipedia.org

A tutti i mandarini e magistrati venne ingiunto di agire con energia nel perseguire chiunque potesse essere colpevole di contravvenire a questo editto.

it.wikipedia.org