Traduzioni di „maleducazione“ nel dizionario italiano » tedesco

maleducazione [maledukaˈtsjoːne] SOST f la

maleducazione

Ungezogenheit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si rivolse a loro con sfacciata maleducazione, ricevendo in risposta il silenzio e il rifiuto di alzarsi in piedi al suo comando.

it.wikipedia.org

Alex, che paradossalmente, nonostante i suoi comportamenti violenti, detesta la maleducazione e il non ritegno, si indigna per il gesto incivile, colpendogli violentemente le gambe con il suo bastone.

it.wikipedia.org

Caratteristica del programma è la voluta maleducazione e menefreghismo dei due protagonisti che puntano a creare situazioni imbarazzanti con contenuti di ignoranza e stupidità esplicite.

it.wikipedia.org

Felta, stufo della maleducazione dei due, inizialmente li manda al diavolo chiedendogli di lasciare il teatro.

it.wikipedia.org

La richiesta di una canzone o di un brano da parte del “pubblico” può essere considerata maleducazione.

it.wikipedia.org

Don lo rimprovera per la sua maleducazione.

it.wikipedia.org

Un servo, furioso per un simile comportamento, rimproverò l'ospite per la propria maleducazione, raccontandogli tutto l'accaduto.

it.wikipedia.org

Spesso si trascurano i problemi di umore dei ragazzi che vengono identificati con impertinenza, maleducazione e insolenza e quindi non presi in considerazione in maniera adeguata.

it.wikipedia.org

Essendo i guanti spesso associati alla superiorità, era segno di maleducazione stringere la mano senza togliersi il guanto.

it.wikipedia.org

È considerata maleducazione interrompere una chavruta.

it.wikipedia.org