Traduzioni di „manovrabilità“ nel dizionario italiano » tedesco

manovrabilità [manovrabiliˈta] SOST f la inv

1. manovrabilità:

manovrabilità

Lenkbarkeit f

2. manovrabilità (maneggevolezza):

manovrabilità

Wendigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La forma di una tavola incide notevolmente sia per la manovrabilità di queste, sia per le onde con cui è più consigliato utilizzarle.

it.wikipedia.org

Inoltre era disposto fossero caratterizzati dalla velatura biplana per consentire un'adeguata manovrabilità in condizioni operative.

it.wikipedia.org

Questi velivoli avrebbero sacrificato l'alta manovrabilità, orientandosi piuttosto sulle altre caratteristiche di prestazione, dato che presumibilmente mai si sarebbero impegnati nel "dogfight" con caccia ostili..

it.wikipedia.org

Per via dei loro compiti, questi mezzi hanno una bassa protezione balistica privilegiando la manovrabilità e la spaziosità interna, e possono essere sia ruotati sia cingolati sia semicingolati.

it.wikipedia.org

Il numero ridotto dei componenti del gruppo gli conferisce segretezza, manovrabilità e mobilità, il che complica le misure per la sua individuazione e neutralizzazione.

it.wikipedia.org

Il vantaggio di questi aeromobili sarebbe la loro manovrabilità e la loro capacità di volteggiare in aria.

it.wikipedia.org

Inoltre era disposto che i modelli appartenenti a tale classe fossero caratterizzati dalla velatura biplana per consentire un'adeguata manovrabilità in condizioni operative.

it.wikipedia.org

In particolare l'affidabilità restava scarsa e la manovrabilità difficoltosa.

it.wikipedia.org

I xistophoroi (portatori di xiston) erano una cavalleria "media" da urto, piuttosto mobile, che grazie alla armatura relativamente leggera potevano vantare una grande manovrabilità.

it.wikipedia.org

È la polizia australiana ad averla scelta per le sue caratteristiche di accelerazione e manovrabilità all'interno dei centri abitati e negli eventuali allunghi in inseguimento.

it.wikipedia.org