Traduzioni di „marionetta“ nel dizionario italiano » tedesco

marionetta [marjoˈnetta] SOST f la

1. marionetta:

marionetta

Marionette f

2. marionetta fig :

marionetta

Hampelmann m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel mezzo dei festeggiamenti si sente un grido provenire dal teatro delle marionette.

it.wikipedia.org

La rappresentazione era accompagnata da un'orchestra e i movimenti delle marionette seguivano il suono del fischietto del sutradhara.

it.wikipedia.org

Camminano eretti ma a scatti, rapidamente, come marionette, sulle zampe posteriori.

it.wikipedia.org

Anche il teatro di pupazzi e marionette raggiunse un grande significato artistico, spesso mettendo in scena spettacoli satirici su questioni sociali contemporanee.

it.wikipedia.org

Con lego, con gesso e con cartapesta dipinti e patinati, creava birilli, bambole, marionette, teatrini, mobili in miniatura.

it.wikipedia.org

D'ingegno quanto mai versatile, spaziò dalla scultura alla pittura, dal teatro alla creazione di marionette.

it.wikipedia.org

Gli occhi possono essere scolpiti, ma nelle marionette più belle della tradizione sono costituiti da semiglobi ovali di vetro.

it.wikipedia.org

In un mondo in cui le donne non esistono più, gli uomini sopravvissuti hanno ricreato le donne nella forma di robot umanoidi, chiamate "marionette".

it.wikipedia.org

È particolarmente apprezzato il suo Teatro delle marionette.

it.wikipedia.org

Ciò fa dedurre che si tratta di un serial killer che usa i cadaveri come marionette.

it.wikipedia.org