Traduzioni di „metallizzare“ nel dizionario italiano » tedesco

metallizzare VB trans

metallizzare

metallisieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La livrea presenta dorso olivastro e ventre bianco argenteo, mentre tutto il corpo vede alternarsi 4 linee orizzontali blu oltremare metallizzato ad altrettante linee bianche, più sottili.

it.wikipedia.org

La scatola verde metallizzato in cartone a coste si ricollega al flacone tramite l'area del marchio che riprende la forma della bottiglia, e alcuni finimenti argentati.

it.wikipedia.org

I membri del gruppo stanno cantando la canzone con dei vestiti metallizzati su uno scenario con delle rocce finte con, dietro, dei figuranti con delle teste di animali che danzano.

it.wikipedia.org

In epoche antiche le essoniti venivano poste in castoni o rivestite alla base con dei fogli brubo-metallizzati per esaltarne la lucentezza.

it.wikipedia.org

Tre i colori previsti per la carrozzeria, tutti metallizzati: azzurro, rosso e grigio scuro.

it.wikipedia.org

Per questa versione, disponibile con i motori 1.1, 1.3 e 1.4 a benzina, sono anche presenti nuovi colori metallizzati come il grigio mercurio.

it.wikipedia.org

La scatola è rettangolare, verde scuro metallizzata con specifiche argentate.

it.wikipedia.org

Il modello 94 esce in due livree, rosso fluo con porta numeri neri e blu elettrico metallizzato con porta numeri rossi.

it.wikipedia.org

Le colorazioni del pannello variano dal grigio scuro metallizzato delle prime serie al grigio più chiaro sempre metallizzato dell'ultima serie.

it.wikipedia.org

I maschi adulti in genere hanno un ventre grigio metallizzato con qualche sfumatura verdastra, la testa, grigia da un lato, presenta una striscia rossa all' altezza della nuca.

it.wikipedia.org