Traduzioni di „mietere“ nel dizionario italiano » tedesco

mietere [ˈmjɛːtere] VB trans

1. mietere (grano):

mietere

mähen, ernten

2. mietere (vite):

mietere fig

hinwegraffen

3. mietere fig :

mietere

ernten

mietere successi

Beifall ernten

mietere VB

Contributo di un utente

mietere successi fig

Erfolge sammeln

Esempi per mietere

mietere successi

Beifall ernten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Un pericoloso killer di prostitute adolescenti è arrivato a mietere un'altra vittima (la quinta), una povera bambina di tredici anni.

it.wikipedia.org

Nel passato, ad esempio, i contadini utilizzavano lo stato del cielo notturno come calendario per determinare quando effettuare lavori agricoli (piantare, seminare, mietere, ecc.).

it.wikipedia.org

L'opinione pubblica britannica è tenuta con il fiato sospeso da una serie di attentati contro la rete ferroviaria che ha mietuto già numerose vittime.

it.wikipedia.org

Un serial killer miete vittime tra modelle e attrici.

it.wikipedia.org

Cinque anni dopo, nel 1657 un'epidemia di peste riduce drasticamente la popolazione, mietendo oltre 500 vittime.

it.wikipedia.org

Il demone, tramite un cadavere, riesce ad infiltrarsi nell'istituto e qui comincia a mietere la prima vittima.

it.wikipedia.org

Nel 1999 il cantante continua a mietere successi.

it.wikipedia.org

Mosca viene attaccata da centinaia di esseri superumani, che mietono molte vittime.

it.wikipedia.org

Questa entità diventa sempre più forte e potente mietendo vittime e assorbendo le loro ossa.

it.wikipedia.org

Il puparo gliela porta via e la inserisce nel suo spettacolo, mietendo lusinghieri consensi.

it.wikipedia.org