Traduzioni di „mitragliare“ nel dizionario italiano » tedesco

mitragliare [mitraˈʎaːre] VB trans

1. mitragliare:

mitragliare

unter Maschinengewehrfeuer nehmen

locuzioni:

mitragliare qn di qc fam fig

jemanden mit etw bombardieren, löchern

Esempi per mitragliare

mitragliare qn di qc fam fig

jemanden mit etw bombardieren, löchern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Attaccò quello di testa colpendolo ripetutamente e poi mitragliò l'altro.

it.wikipedia.org

I prigionieri furono spogliati e trasportati nudi fuori dal carcere, per poi essere mitragliati in ul.

it.wikipedia.org

Questi, per verificare le capacità difensive del territorio, mitragliarono una barca di pescatori, provocando la morte di quattro persone.

it.wikipedia.org

Quante e quante volte non aveva egli mitragliato gli austriaci così, tornando con l'apparecchio crivellato di proiettili?

it.wikipedia.org

Alcuni sopravvissuti giapponesi hanno riferito che gli aerei americani mitragliarono i naufraghi giapponesi mentre erano in acqua.

it.wikipedia.org

Gli aerei mitragliarono anche le piccole imbarcazioni che prendevano i feriti a terra e molti sopravvissuti vennero inoltre feriti.

it.wikipedia.org

Nella speranza di catturare dei partigiani, i tedeschi trovarono solo civili, tuttavia diffusero il panico mitragliando e dando fuoco ai precari rifugi.

it.wikipedia.org

Quando lo trovarono vuoto, mitragliarono l'ufficio e gli diedero fuoco, quindi se ne andarono.

it.wikipedia.org

Gli aerei da caccia italiani, alzatisi in volo mitragliarono i natanti nemici al largo.

it.wikipedia.org

Il bombardamento tattico nacque nella prima guerra mondiale, quando i piloti sganciavano delle piccole bombe o volavano a bassa quota per mitragliare le truppe nemiche.

it.wikipedia.org