Traduzioni di „nasienie“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

nascente [naˈʃʃɛnte] AGG

nascente (giorno)

anbrechend

nascente (sole)

aufgehend

nasiera SOST f la (per buoi)

nasiera

Nasenring m

nasino [naˈsiːno] SOST m il

nasino

Näschen nt

nasone SOST m il

1. nasone:

nasone

dicke Nase f

nasone scherz

Zinken m

2. nasone (persona):

nasone

jemand mit einer dicken Nase

è proprio un nasone

der hat vielleicht einen Zinken

nascere [ˈnaʃʃere] SOST m il

1. nascere:

nascere

Entstehung f

2. nascere:

nascere

Aufgang m

al nascere del sole

bei Sonnenaufgang

progenie [proˈʤɛːnje] SOST f la inv poet

1. progenie poet :

progenie

Geschlecht nt

2. progenie (discendenza):

progenie poet

Nachkommen pl

I . nasale [naˈzaːle] AGG

nasale

nasal, Nasen-

II . nasale [naˈzaːle] SOST f la

nasale

Nasallaut m

nastia SOST f la

nastia

Nastie f

nasello [naˈzɛllo] SOST m il

nasello

Seehecht m

I . nascondere [nasˈkondere] VB trans

1. nascondere:

nascondere

verstecken

2. nascondere (dissimulare):

nascondere

verbergen

nascondere il viso tra le mani

sein Gesicht in den Händen verbergen

locuzioni:

nascondere a qn le proprie intenzioni fig

vor jemandem seine Absichten verbergen

II . nascondere [nasˈkondere] VB

nascondersi

sich verstecken

nascondersi (celarsi)

sich verbergen

nascondino [naskonˈdiːno] SOST m il

nascondino

Versteckspiel nt