tedesco » italiano

Traduzioni di „nicken“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

nicken VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

Esempi per nicken

beistimmend nicken
annuire in segno di approvazione
ein beipflichtendes Nicken
un cenno d’assenso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Aus einem offenen Fenster des Hauses gegenüber nickt ihm ein hübsches junges Mädchen freundlich grüßend zu.
de.wikipedia.org
Das im Video zu sehende Nicken in die Kamera reiche für die Annahme einer Einwilligung nicht aus.
de.wikipedia.org
Drehungen um die Längsachse (rollen) bzw. Querachse (nicken) erfolgen durch die unterschiedliche Ansteuerung der auf der jeweils anderen Achse liegenden Motoren.
de.wikipedia.org
Das Lockverhalten beinhaltet umwerbendes Nicken, Rein- und Rausspringen aus den Verstecken und dem Schwimmen in einer vertikalen Position.
de.wikipedia.org
Der Magistrat betrachtete sie und nickte schließlich, dass er die Botschaft verstanden habe.
de.wikipedia.org
Im Englischen heißt to nod "mit dem Kopf nicken".
de.wikipedia.org
Er nickt kurz ein, schreckt hoch, schaut sich um.
de.wikipedia.org
Um bei Ausfall eines Triebwerks ein Rollen oder Nicken des Geräts zu verhindern, waren zusätzliche Maßnahmen erforderlich.
de.wikipedia.org
Gott nickte, ging zur Tafel und begann, Gleichung nach Gleichung in rasender Geschwindigkeit abzuleiten.
de.wikipedia.org
Die Balzrituale enthalten die würgertypischen Elemente wie Futterübergaben, murmelnde Gesänge mit Kopfschwenken, Nicken und Flügelzucken, Zeigen von geeigneten Neststandorten und Schauflüge.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "nicken" in altre lingue

"nicken" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati