Traduzioni di „ninnare“ nel dizionario italiano » tedesco

ninnare [niˈnnaːre] VB trans

ninnare

in den Schlaf lullen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ninna nanna (Колыбельная) (1875) in fa diesis minore.

it.wikipedia.org

Nonostante la povertà, l'analfabetismo, l'inadeguatezza, l'ansia, è sempre la madre a trasmettere ai propri figli un'eredità fatta di risorse infinite, ninna nanne, nutrimento, calore, coraggio, speranza, resistenza, ideali.

it.wikipedia.org

Ninna nanna sette e venti.

it.wikipedia.org

Ninna nanna, scelto per promuovere l'album, riesce appena a entrare nella top 10 dei singoli.

it.wikipedia.org

Ninna nanna dei suoni e dei colori.

it.wikipedia.org

Attraverso attività di ricerche il museo documenta, conserva e valorizza la storia, con un'attenzione a etnografia e patrimonio immateriale (dialetto, detti e proverbi, filastrocche e ninna nanne e preghiere).

it.wikipedia.org