Traduzioni di „orchestrare“ nel dizionario italiano » tedesco

orchestrare [orkesˈtraːre] VB trans

1. orchestrare:

orchestrare

orchestrieren

2. orchestrare fig :

orchestrare

organisieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questo non gl'impedì di orchestrare una campagna di libelli contro suo padre, accusandolo di condotte dissolute.

it.wikipedia.org

Rimasti senza denaro e senza biglietto di ritorno, i cinque amici orchestrano un modo per trovare soldi.

it.wikipedia.org

Geller accusa il capo di stato maggiore del presidente di aver fatto trapelare informazioni riservate e di aver orchestrato l'incidente aereo.

it.wikipedia.org

La composizione delle varie figure è orchestrata in modo da spostarsi da un'estremità all'altra, sulle diagonali, guidando gradualmente l'occhio dello spettatore in profondità.

it.wikipedia.org