Traduzioni di „ornamentazione“ nel dizionario italiano » tedesco

ornamentazione SOST f l'

ornamentazione

Verzierung f

ornamentazione

Ornamentik f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'ornamentazione è costituita da numerose coste spigolose e leggermente proverse (arcuate in avanti, cioè nella direzione dell'apertura).

it.wikipedia.org

La fuga fisheriana assume che le preferenze sessuali nelle femmine e l'ornamentazione nei maschi siano entrambi geneticamente variabili (ereditabili).

it.wikipedia.org

I denti sulla mascella erano massicci, e l'ornamentazione cranica era lieve o assente.

it.wikipedia.org

L'ornamentazione classica del santuario, per quanto molto danneggiata, suggerisce che possa risalire alla prima metà del dodicesimo secolo e che sia anteriore al gopura.

it.wikipedia.org

Non vi è ornamentazione, e quindi la superficie esterna della conchiglia si presenta completamente liscia.

it.wikipedia.org

Lo stile salmodico è nel canto gregoriano il più sobrio degli stili di ornamentazione.

it.wikipedia.org

Esempio di ammonite con ornamentazione molto sviluppata e rilevata.

it.wikipedia.org

L'ornamentazione è caratterizzata da una fila di tubercoli latero-ventrali, che tende a scomparire negli esemplari adulti.

it.wikipedia.org

Mentre la cupola è ridotto in termini di dimensioni, l'ornamentazione del cranio è piuttosto elaborata rispetto a qualsiasi altro pachycephalosauride.

it.wikipedia.org

In talune specie, nello stadio maturo (e in generale nelle macroconche) l'ornamentazione si semplifica e le coste possono divenire più rade, semplici e arrotondate.

it.wikipedia.org