Traduzioni di „ovazione“ nel dizionario italiano » tedesco

ovazione [ovaˈtsjoːne] SOST f l'

ovazione

Ovation f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La sua esibizione fu un grande successo e ricevette un'ovazione dal pubblico.

it.wikipedia.org

Il procuratore capo, rivolgendosi alla corte, affermò allora che il processo si era protratto abbastanza, ottenendo un'ovazione dalla folla.

it.wikipedia.org

Nonostante tutto arrivò alla fine della gara, tra l'ovazione di incoraggiamento di tutto il pubblico presente.

it.wikipedia.org

Quando il gioco viene lanciato ufficialmente, riceve una grande ovazione da parte del pubblico.

it.wikipedia.org

I suoi gesti tecnici erano apprezzati anche dalle tifoserie avversarie che gli dedicavano ovazioni spontanee.

it.wikipedia.org

È entrato nel match come il 32º lottatore (su un totale di 40) suscitando un'ovazione da parte del pubblico.

it.wikipedia.org

Scalabrine giocò 3 minuti, e al momento del suo ingresso in campo fu accolto da un'ovazione del pubblico.

it.wikipedia.org

Quando fu condannato per atti osceni in luogo pubblico nel 1953, invece di essere criticato dal pubblico, ottenne nella sua seguente apparizione un'ovazione.

it.wikipedia.org

La rappresentazione così salvata si concluse comunque con il pubblico milanese in ovazione.

it.wikipedia.org

Non si vede nessuno oltre all'atleta, ma si sentono le ovazioni del pubblico.

it.wikipedia.org