Traduzioni di „palpare“ nel dizionario italiano » tedesco

palpare [palˈpaːre] VB trans

1. palpare:

palpare

betasten

2. palpare MED :

palpare

abtasten

palpare VB

Contributo di un utente

palpare

ertasten + acc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sempre di fronte alla donna, l'operatore sanitario palpa l'addome con una pressione delicata ma anche profonda usando il palmo delle mani.

it.wikipedia.org

All'estrema destra del dipinto, un uomo di colore palpa i seni di una donna, distraendola dal suo lavoro, con il piatto della torta "che vacilla come la sua virtù".

it.wikipedia.org

Il soring può essere rilevato osservando il cavallo per zoppia, valutando la sua posizione e palpando le gambe inferiori.

it.wikipedia.org

Le mascelle hanno la struttura tipica, con galea lobiforme, lacinia denticolata e palpo composto da 5-7 articoli.

it.wikipedia.org

La prostata dell'uomo può essere palpata mediante esame rettale, essendo collocata circa 5 cm anteriormente al retto e all'ano.

it.wikipedia.org

Ai giocatori non è permesso guardare dietro di sé, ma possono palpare con le mani la terra dietro di loro.

it.wikipedia.org

La tibia dell'esile palpo pressoché lunga il doppio della patella.

it.wikipedia.org

Dopo diverse settimane dal gonfiore, è possibile palpare una massa calcificata nella regione del legamento collaterale mediale della tibia.

it.wikipedia.org

Alcune linee di denti (denti palatini) sono presenti anche sulle guance (palpi palatini).

it.wikipedia.org

Ad esempio, tra i medici, un esame "digitale" si riferiva all'uso del dito di un medico per palpare una parte del corpo.

it.wikipedia.org