Traduzioni di „parassitario“ nel dizionario italiano » tedesco

parassitario [parassiˈtaːrjo] AGG

parassitario

parasitisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Alcune malattie parassitarie del fegato possono essere considerate fattori di rischio.

it.wikipedia.org

Le malattie parassitarie erano altrettanto comuni a causa della mancanza di igiene.

it.wikipedia.org

Si trattava di un ceto cittadino parassitario che il sistema economico romano basato sulla produzione schiavistica permetteva di sostenere.

it.wikipedia.org

L'orchite è spesso associata a infezione batterica, micobatterica, virale o parassitaria (filariasi), prostatectomia, epididimite, trauma o infezione del tratto urinario.

it.wikipedia.org

La cascola dei frutti può insorgere durante la fase maturativa del frutto a causa di attacchi parassitari, fungini, fattori climatici avversi, carenze nutrizionali.

it.wikipedia.org

Svolge un'azione parassitaria nei confronti delle piante erbacee (frumento, erba medica, barbabietola da zucchero, etc.).

it.wikipedia.org

Le cisti solidificate sono difficilmente distinguibili da masse di altra natura (infiammatoria o neoplastica), benché la presenza di calcificazioni possa farne sospettare la natura parassitaria.

it.wikipedia.org

Il termine cisti epatica si riferisce alle cisti singole non-parassitarie del fegato, conosciute anche come cisti semplici.

it.wikipedia.org

Laureatosi nel 1841, si interessò di malattie della pelle di molte delle quali (per esempio, la scabbia) stabilì l'origine parassitaria.

it.wikipedia.org

La nobiltà cercò di mantenere e di accrescere i propri privilegi, trasformandosi spesso in una classe parassitaria.

it.wikipedia.org