Traduzioni di „parificata“ nel dizionario italiano » tedesco

parificare [parifiˈkaːre] VB trans

1. parificare:

parificare

gleichstellen

2. parificare (scuola):

parificare

staatlich anerkennen

parificato [parifiˈkaːto] AGG

scuola parificata

staatlich anerkannte Schule f

Esempi per parificata

scuola parificata

staatlich anerkannte Schule f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'età del consenso è stata parificata nel 1999.

it.wikipedia.org

Prima della riforma sulla parità scolastica, la sua scuola elementare era pareggiata (cosiddetta parificata), mentre la scuola media e i due licei erano legalmente riconosciuti.

it.wikipedia.org

Dal 2001 l'età del consenso è stata parificata indipendentemente dal genere e / o dall'orientamento sessuale.

it.wikipedia.org

La lingua discende dal proto-oceanico ed è parificata all'inglese dalla costituzione del 1979.

it.wikipedia.org

L'età del consenso è parificata tra atti eterosessuali e omosessuali dal 1992.

it.wikipedia.org

L'età del consenso è stata parificata per i rapporti omosessuali a quella dei rapporti eterosessuali nel 1998.

it.wikipedia.org

Ciò permetteva di evitare le conseguenze del decreto del 28 marzo 1791, secondo cui la fuga all'estero era parificata all'abdicazione.

it.wikipedia.org

La cattedrale resta dunque la chiesa principale di una diocesi, mentre la concattedrale viene ad essa parificata.

it.wikipedia.org

L'età del consenso è stata parificata con quella eterosessuale nel 2007.

it.wikipedia.org

L'età del consenso è stata parificata nel 2004.

it.wikipedia.org