Traduzioni di „pavimentare“ nel dizionario italiano » tedesco

pavimentare [pavimenˈtaːre] VB trans

1. pavimentare:

pavimentare

den Fußboden verlegen

2. pavimentare (strada):

pavimentare

(zu)pflastern

3. pavimentare (con calcestruzzo):

pavimentare

zubetonieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In questo ambiente, pavimentato in opus sectile con marmi a definire motivi geometrici, doveva essere posizionato l'altare o almeno l'area destinata agli ex voto.

it.wikipedia.org

Ci sono poi due spazi rettangolari ribassati, pavimentati con le piastrelle nere, che servono per l'esposizione dei mobili e delle suppellettili.

it.wikipedia.org

Gli elementi caratterizzanti di questa corsa sono i "muri", tratti di salita brevi ma molto ripidi, spesso pavimentati in pavé.

it.wikipedia.org

Le sue case sono costruite anfiteatricamente attorno a una caldera ed è attraversato da sentieri pavimentati e stretti.

it.wikipedia.org

È pavimentato in granito e spartito da aiuole.

it.wikipedia.org

Sul lato est sono presenti tre grossi vani, pavimentati in cocciopesto, rialzati rispetto al resto dell'edificio e raggiungibili tramite cinque scalini.

it.wikipedia.org

Le strade principali furono rettificate, rinforzate e pavimentate.

it.wikipedia.org

Le aree laterali pavimentate in ciottoli sono forse interpretabili come passaggi pedonali.

it.wikipedia.org

L’edificio è circondato su tre lati da uno stretto corridoio, largo circa m. 2, in leggera pendenza e pavimentato di basoli.

it.wikipedia.org

Ogni angolo contiene una cupola più piccola ed è pavimentata con un plinto di marmo.

it.wikipedia.org