Traduzioni di „pendaglio“ nel dizionario italiano » tedesco

pendaglio [penˈdaːʎo] SOST m il

pendaglio

Anhängsel nt

pendaglio

Anhänger m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Veniva abbellita con pendagli laterali.

it.wikipedia.org

Nella parte interna di queste branchie a forma di pendaglio vi sono circa 100 sottili fogli, a guisa di membrane, chiamate lamellae, deputate proprio allo scambio gassoso.

it.wikipedia.org

Il più antico gioiello della collezione è un pendaglio del 1601, in argento dorato, con grande cristallo di rocca affiancato da 4 rubini montati a notte.

it.wikipedia.org

Appesa alla cintura ci sono numerosi pendagli, i quali avevano un significato che tutt'ora non è ben chiaro.

it.wikipedia.org

Quando una bimba afferra per gioco il suo pendaglio pone inaspettatamente fine al sortilegio, tra il sollievo generale dei rabbini nel frattempo accorsi.

it.wikipedia.org

Nel corredo erano presenti quattro bracciali, un pendaglio a doppia spirale e una punta di selce.

it.wikipedia.org

Sempre appesi al baldacchino si trovano altri quattro pendagli più piccoli degli stessi colori, in corrispondenza dei punti cardinali.

it.wikipedia.org

Nel ritratto se ne nota la collana formata da giare contenti tre gigli e con un pendaglio centrale raffigurante un grifone.

it.wikipedia.org

Sotto indossa una veste di sgargiante colore rosso, che affiora oltre l'orlo del manto arricchito da pendagli dorati.

it.wikipedia.org

Si tratta per lo più di strisce di metallo con elementi decorativi a sbalzo, fibule con motivi ornamentali incisi, spilloni e collane dotate di pendagli di forma elementare.

it.wikipedia.org