Traduzioni di „perpetrare“ nel dizionario italiano » tedesco

perpetrare [perpeˈtraːre] VB trans

perpetrare

begehen, verüben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I due giovani dovevano far conoscere ai governi europei il terribile massacro che il regime nazista stava perpetrando «su scala industriale».

it.wikipedia.org

Era, la sua, un'indole mite ma non perciò indifferente alle intollerabili atrocità perpetrate dal governo, all'irragionevolezza della sua politica.

it.wikipedia.org

Molti altri giannizzeri vennero uccisi nella mischia urbana alla quale parteciparono anche gli abitanti della capitale, esacerbati da decenni di soprusi perpetrati dai ribelli.

it.wikipedia.org

Maria predica la pace futura e l'avvento di un mediatore che porrà fine alle iniquità perpetrate dai capitalisti sugli operai.

it.wikipedia.org

Macelleria messicana è un'espressione della lingua italiana che indica un episodio di violenza smisurata e ingiustificabile, solitamente perpetrato in un teatro di guerra.

it.wikipedia.org

Per tal motivo era la norma che costoro ridessero durante la strage da loro stessi perpetrata.

it.wikipedia.org

Approfondire la crudeltà perpetrata negli allevamenti di galline ovaiole.

it.wikipedia.org

L'aura di santità esplose alla sua morte e continuò a perpetrarsi anche nei secoli successivi.

it.wikipedia.org

Coloro che avessero aiutato il marito a perpetrare il crimine saranno assolti mediante il pagamento di 2 libbre a testa.

it.wikipedia.org

Fu accusato di omicidi perpetrati nel 1922 e incarcerato durante la fase istruttoria.

it.wikipedia.org