Traduzioni di „pesata“ nel dizionario italiano » tedesco

pesata [peˈzaːta] SOST f la

1. pesata:

pesata

(Ab)Wiegen nt

2. pesata (quantità):

pesata

Gewogene nt

I . pesare [peˈsaːre] VB trans

1. pesare:

pesare

(ab)wiegen

2. pesare:

pesare

abwägen

pesare le parole

seine Worte abwägen

II . pesare [peˈsaːre] VB intr

1. pesare:

pesare

wiegen

2. pesare (essere molto pesante):

pesare

schwer sein

3. pesare fig :

pesare

von Gewicht sein

4. pesare:

pesare a qn

jemandem schwerfallen

5. pesare (gravare):

pesare fig

lasten

pesare sulla coscienza

auf dem Gewissen lasten

III . pesare [peˈsaːre] VB

pesarsi

sich wiegen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tra i lisimetri di precisione si annovera il lisimetro a pesata.

it.wikipedia.org

In pratica si tratta di una media pesata in cui il criterio di pesatura mira ad ottenere la minimizzazione e non distorsione dell'errore.

it.wikipedia.org

Per un filtro a tempo discreto l'uscita è una somma pesata dei valori assunti dall'ingresso al tempo corrente ed a tempi precedenti.

it.wikipedia.org

È importante inoltre una corretta pesata, troppi pesi renderanno il sub molto negativo così questi faticherà di più negli spostamenti.

it.wikipedia.org

Questo tipo di implementazione utilizza una media pesata basata sull'inverso della distanza.

it.wikipedia.org

Il rapporto segnale-rumore è definito come la deviazione standard della media pesata della luminanza e del colore di un singolo pixel.

it.wikipedia.org

La ricerca di un nuovo metodo era dovuta al fatto che il team aveva incontrato difficoltà utilizzando le classiche tecniche a somma pesata.

it.wikipedia.org

Cinque cantari, di peso grosso, formavano la pesata per la legna da fuoco.

it.wikipedia.org

È simile alla degree centrality, che viene però pesata in modo da attribuire maggiore importanza alle connessioni più distintive, ovvero non ridondanti.

it.wikipedia.org

La valutazione finale deriva da una media pesata dei voti conquistati nei singoli argomenti.

it.wikipedia.org