Traduzioni di „pesco“ nel dizionario italiano » tedesco

pesco <pl peschi> [ˈpɛsko] SOST m il

pesco

Pfirsichbaum m

I . pescare [pesˈkaːre] VB trans

1. pescare:

pescare

fischen

pescare nel torbido fig

im Trüben fischen

2. pescare (con la lenza):

pescare

angeln

3. pescare fam :

pescare

auffischen

pescare

aufgabeln

4. pescare fam :

pescare

erwischen, ertappen

pescare qn a fare qc

jemanden bei etw ertappen

II . pescare [pesˈkaːre] VB intr

pescare

Tiefgang haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per melo, pero, pesco e vite vengono effettuati 71 incroci per migliorare le caratteristiche organolettiche e la resistenza del grappolo.

it.wikipedia.org

Ciò porta ad una netta differenziazione dei criteri di potatura fra il pesco, da un lato, e la maggior parte delle altre drupacee dall'altro lato.

it.wikipedia.org

La forma è simile a quelle del pesco, quindi sono lunghe e strette.

it.wikipedia.org

La specie, (in particolare il suo frutto), è anche chiamata "quandong" o "pesco nativo".

it.wikipedia.org

Distanziando ulteriormente il prisma, il porpora si trasformerà in rosa fior-di-pesco.

it.wikipedia.org

Adottato soprattutto per l'allevamento del pesco, in alternativa alle forme a vaso e a palmetta, e del melo, dopo la diffusione di portinnesti clonali.

it.wikipedia.org

I fiori sono molto simili ai loro cugini ciliegio, pruno e pesco.

it.wikipedia.org

Attualmente è la palmetta più diffusa per l'allevamento del pero, del melo, del pesco e del susino.

it.wikipedia.org

È possibile trovarlo in varie piante, tra cui piselli, gomma arabica della Acacia nilotica, nelle foglie di tabacco, nelle foglie del pesco e altre.

it.wikipedia.org

Il pesco ha una maggiore necessità di azoto rispetto ad altre piante da frutto.

it.wikipedia.org