Traduzioni di „pioppo“ nel dizionario italiano » tedesco

pioppo [ˈpjɔppo] SOST m il

1. pioppo:

pioppo

Pappel f

2. pioppo (legno):

pioppo

Pappelholz nt

locuzioni:

pioppo bianco

Silberpappel f

pioppo tremolo

Espe f

Esempi per pioppo

(pioppo) tremolo

Zitterpappel f

pioppo bianco

Silberpappel f

pioppo tremolo

Espe f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La riserva è estesa ben oltre la formazione dei calanchi, e si possono trovare anche i salici, il pioppo bianco, il sambuco e la vitalba.

it.wikipedia.org

L'icona miracolosa conservata nella cripta è dipinta a olio su legno di pioppo.

it.wikipedia.org

La flora è quella tipica delle golene fluviali cioè pioppo bianco e salice.

it.wikipedia.org

Il giovane eroe rimase infilzato e crollò morto al suolo come un pioppo abbattuto, facendo grande fragore.

it.wikipedia.org

Nell'area è presente il pioppo bianco, il frassino maggiore e il pioppo ibrido.

it.wikipedia.org

Alberi di betulla, acero, pioppo tremulo, salice e tiglio si possono trovare nelle zone più elevate, mentre ad altitudini inferiori si trovano olmi e frassini.

it.wikipedia.org

Il pioppo tremulo è la specie arborea dominante.

it.wikipedia.org

Comuni sono anche l'abete bianco, il pioppo tremolo e la betulla.

it.wikipedia.org

Fece un giro d'ispezione nel bosco e trovò il corpo dell'uomo steso ai piedi di un pioppo, con le vene tagliate.

it.wikipedia.org

La lira viene costruita con diversi legni, spesso è di olivo della zona jonica, ma anche di ciliegio, noce, sambuco o pioppo.

it.wikipedia.org